淘海

您的网站是您通向世界的窗口 ...

互联网毫无疑问已经成为全球联络的首要选择，他为聪明的生意人挖掘新的业务机会增加销售额拓展了众多的机会。

• 您的网站面向全球的企业和个人提供浏览关于您的产品和服务信息，
• 研究数据表明网站用户在母语网站购买产品要高于其他语种 4 倍以上。
• 网站本地化无疑是一项重要的互联网市场战略。

假如您想在快速发展的全球市场上保持您的竞争力，请不要犹豫，赶快行动将您的网站国际化/本地化。

网站本地化|网站国际化的好处

• 扩大全球业务潜力
• 增加市场规模
• 让您充满信心更容易得进入新市场
• 作为国际化建立信誉度。

本地化 - 不仅仅是翻译 

• 当您决定要对您的网站进行本地化，不单单只是翻译这么简单。
• 网站本地化需要从向一类用户传递信息往向另一类用户传递信息的完整转换。
• 文字语言翻译需要与必要的格式转换，正确的链接创建以及对重要文化差异的适应调整。 

这是一项艰巨的工作！但是与淘海在一起，您可以直面世界市场！

选择我们--丰富的网站本地化经验 

• 品牌管理： 注册-〉策划-〉建站-〉推广-〉运营-〉维护
• 淘海可以对数十种语言进行本地化。
• 形象设计的国际化
• 多语种翻译和网络技术优势：针对欧美市场专业中文站点建设、国内市场大客户国际化站点（外国站点 /外文版站点）建设。 
• 市场推广优势：了解欧美市场以及中国国内市场，擅长目标客户市场分析，熟悉传统 /新兴市场推广模式。 
• 客户保密承诺、项目管理以及咨询经验：对客户资料信息严格保密，责权明确的项目管理经验，最大限度保障客户利益和建立长期合作伙伴关系。

不论您的公司规模大小，也不论您的需求如何，我们都可以为您度身订制本地化解决方案适应您的实际需要。

全面的网站本地化自定义解决方案 

我们的服务范围包括一系列技术、语言、和文化方面的解决方案，具体包括： 

• 内容翻译 准确、权威而专业的翻译
• 内容修饰 修改或者对内容做文化方面的自定义
• 格式转换 数量、货币、十进位计数法、测量单位
• 链接转换 用相称的语言重新定位内容链接路径
• 字符显示设定 用双字节语言替代字符设定的问题
• 页面布局修饰 调整菜单（从右向左读的语言）
• 图层文字 翻译图片上显示的图片文字
• 图标分析 评估使用的图标找出文化融合的问题
• 联系方式修改 包括电话号码和地址
• 站点软件 本地化CGI、Java 脚本文本图片
• 网站测试 确保网站所有的内容都能在不同的浏览器中正确显示
• 链接测试 测试所有内容和站点的功能链接
• 内容定期更新 修改并更新所有网页内容、图片和按钮 

网站维护与更新 

淘海专业网站本地化以及多语种建站服务使得公司可以外包出日常站点内容更新和多语种的内容链接等非常耗时的工作。淘海提供翻译、编辑和日常所有本地化内容的更新服务、可以是每周更新或者是每月更新都可以，我们可以把更新后的内容直接上传到客户的服务器上或者上传到专用的FTP站点上都可以。

我们可以处理众多语言

淘海翻译目前能够提供数十种语言的多向翻译，假如您需要翻译的语言不在以下列表中，请与我们联系。

• English 英语
• Simplified Chinese (简体中文)
• Traditional Chinese(繁體中文)
• Japanese (日本語) 日语
• Korean(한국어) 韩国语
• German(Deutsch) 德语
• French(Français) 法语
• Spanish(Español) 西班牙语
• Portuguese(Português) 葡萄牙语
• Italian(Italiano) 意大利语
• Arabic 阿拉伯语
• Russian 俄语
• Vietnamese 越南语
• Thai 泰国语
• Indonesian 印尼语
• ...... 

等数十种语言。

站点分析和报价 

• 如果您希望收到全面的价格体系，内容包括翻译、本地化和多语种站点内容的维护，请联系我们并提供相关信息
• 我们会与您取得联系，对您的站点进行评估，并计算所有文字和图片的数量
• 我们同时也会对内容以及图标所带来的文化方面的冲突问题进行评测