专业西班牙语翻译
您可信赖的最佳西班牙语翻译伙伴！
西班牙语翻译专注领域：商务、法律文件、公司介绍及设备安装、调试、产品说明、大型项目招标、市场调研报告、财经分析、网站本地化、外语样本册、专利翻译、证件翻译
西班牙语翻译目标市场
- 西班牙、阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿 马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。
- 安道尔共和国、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉。
符合资质的西班牙语译员
- 我们的所有译员均为经过资质审核、富有经验的专业译员，其中有很多是掌握双语的母语译员。
- 丰富的译员资源使我们在当今文化背景下能够为您提供高水准的语言质量。
- 淘海的译员主要是基于他们的经历以及专业领域进行选择的，我们周密的选择流程保证了我们能够为您提供满足您需求的服务。
- 无论您的需求是从很小的项目还是经常性的大量需求，我们可以最好的资源配置完成任务。
- 另外淘海还专注于互联网翻译方向，在处理广泛的文档翻译之外，能够很好地处理网站、软件以及丰富多媒体内容本地化翻译项目。
质量控制程序及标准
- 我们严格依照长期经验总结的文档化质量控制程序进行工作，这就要求我们采用附加的质量控制措施保证客户任务质量。
- 所有标准的翻译均经过两级翻译：初始翻译以及审校编辑，从而保证文化融合精确性。
- 如果有特殊需求，淘海翻译可以提供三至四级翻译，通过附加的独立资深编辑以及审校过程可以为您提供在当今文化背景下能够为您提供高水准的语言质量。
本地化软件支持
淘海可以接受各种文件类型并可根据需要提供出版前文件。翻译文档可采用 SGML, XML以及PDF等格式设计为多种格式。
另外，我们支持大多数编辑设计软件如： Microsoft Word, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Illustrator, Freehand, PhotoShop等等。
关于保密
所有淘海翻译的译员均受到商业保密协议的制约，淘海翻译以非常谨慎的态度对待保密及安全问题，所有翻译将保证保密。
我们可以处理众多语言
淘海翻译目前能够提供数十种语言的多向翻译，假如您需要翻译的语言不在以下列表中，请与我们联系。
- English 英语
- Simplified Chinese (简体中文)
- Traditional Chinese(繁體中文)
- Japanese (日本語) 日语
- Korean(한 국어) 韩国语
- German(Deutsch) 德语
- French(Français) 法语
- Spanish(Español) 西班牙语
- Portuguese(Português) 葡萄牙语
- Italian(Italiano) 意大利语
- Arabic 阿拉伯语
- Russian 俄语
- Vietnamese 越南语
- Thai 泰国语
- Indonesian 印尼语
- ......
等数十种语言。
* 西班牙语背景知识
西班牙语是世界第3大语言，也有资料说是第2大或第4大语言。
在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中，约有352,000,000人使用。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语（Español），而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。另一方面，拉美国家的人更喜欢castellano这个词，因为Español听起来更像是一个民族，而不是一种语言。这种语言是源自在西班牙卡斯蒂利亚使用的一种方言。
西班牙语是从通俗拉丁语中发展而来的，同时受到巴斯克语和阿拉伯语的影响。西班牙语音的典型特征是辅音弱化，腭音化。相同的现象也可以在大部分的罗曼语系的语言中发现。
中世纪的辅音系统在犹太-西班牙语中得到更好的保留。这种语言使用于在15世纪被驱逐出西班牙的犹太人后裔中。
西班牙语是非洲联盟，欧盟和联合国的官方语言。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。在美国虽非官方语言，但美国联邦政府的网站及文件大多会提供西班牙文版本。
西班牙语也在安道尔共和国、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。
在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。
在美洲，第一批西班牙人带来的他们的地方主义。今天仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。
西班牙语翻译报价与咨询
如需报价或者咨询，您可以填写本站右侧的在线免费报价和我们取得联系，或者直接发邮件给我们。