Multilingual
多语种视频本地化与字幕
多语种视频的好处
引人关注，有冲击力，能够给人留下难忘的印象，视频是与目标受众、企业伙伴和客户沟通最有吸引力的方式之一。
- 随着业务扩展全球化，与跨文化的员工保持沟通变得至关重要。
- 本地化您的在线培训课程内容有助于确保公司理念不会随业务的增长和发展而被削弱。
- 使用他们的语言与世界各地的客户进行有效的沟通。
在本地化各种内容以符合具体的市场需求时，您对客户的承诺变得清晰、自然，也更容易被接受。
淘海专业从事企业视频、Flash、网络视频、多媒体和在线课程的本地化。
多语种配音
淘海对您的视频内容进行转录、时间编码和翻译，处理成您目标受众的语言，同时特别关注文化差异。
我们有一支专属的淘海本地化工程师团队负责配音流程，包括在专业工作室录制配音文件，确保将视听元素完美无瑕地整合到您的视频中。
然后是音频制作中最费时但又必不可少的一个部分-后期制作工艺。
专业本地化桌面出版
多语种国际化风格样本册、办公宣传促销用品
服务项目
- 办公促销印刷用品制作
- 企业形象画册
- 目录及宣传
- 海报招贴
- 企业标志设计
- 包装装潢
- 书籍装帧印刷品
- 展览展示
- 展架、展板、喷绘
打印机以及出版物翻译解决方案
淘海的多语种 DTP 团队拥有很强的技术实力与排版经验。
降低客户综合拥有成本TCO
淘海通过专业的人才队伍、丰富行业经验以及高级的印刷设备为客户提高沟通效率，降低客户综合拥有成本。
专业软件本地化服务
淘海的本地化 / 国际化服务，使您可以专注于开发您的产品，而推向国际市场的准备工作则由我们来完成。我们在您项目的各个过程中提供指导与建议，从而保证您的本地化软件产品项目及时、节约地成功交付。
淘海的国际化服务针对您的需求定制。不论您需要进行国际化分析，还是需要我们把您的产品完全国际化，淘海内部都有足够的技术和资源。
下面是我们对您的产品进行评价和国际化时要考虑的几个问题。
淘海能够本地化您的软件产品需要创建外语版本所需的所有组件：
网站本地化|网站国际化|网站翻译
您的网站是您通向世界的窗口 ...
互联网毫无疑问已经成为全球联络的首要选择，他为聪明的生意人挖掘新的业务机会增加销售额拓展了众多的机会。
- 您的网站面向全球的企业和个人提供浏览关于您的产品和服务信息，
- 研究数据表明网站用户在母语网站购买产品要高于其他语种 4 倍以上。
- 网站本地化无疑是一项重要的互联网市场战略。
假如您想在快速发展的全球市场上保持您的竞争力，请不要犹豫，赶快行动将您的网站国际化/本地化。
专业外语配音/画外音服务
专业外语配音/画外音服务（包括中文配音）
配音/画外音
淘海拥有庞大的外语配音员网络，这些配音员都是以其母语工作的职业演艺人员、广播员或旁白员。淘海整合了外语节目制作、配音以及翻译的优势资源，为客户带来了更强大的人才阵容与服务实力。
我们的男女配音员不但能力出色、经验丰富而且灵活度高。
目前我们致力于提高覆盖的语言解决各地口音、方言、游戏及动画、商务项目、促销节目或企业演说的诸多日益增长的企业宣传需求。
淘海为众多企业宣传片、电视节目提供高质量的口型配音。我们能提供客户一站式的便利服务，简化多语项目复杂的工作流程。