淘海

各国专利文献翻译

　专利文献是一种法律文件。它同其他科技文献相比，在语言上有其独特之处，如准确严谨并列成分多，层次复杂，大量使用法律文体用语等。因此，专利说明书的翻译原则要求准确、典雅、严谨、缜密。淘海专利翻译小组具有专业和语言双重优势，服务项目包括著录项目、摘要、附图及说明、专利说明、权利要求等部分。

一、专利摘要翻译
阅读专利说明书摘要有助于情报检索，迅速了解发明的主要内容。摘要的字数数通常控制在 200个词左右。

二、附图及其说明翻译
专利说明书中的附图有助于读者理解发明内容，特别是难以用文字来确切清楚地表达发明内容时，常用附图加以补充，以一些简要的词语说明

纺织服装行业翻译解决方案

纺织服装行业市场竞争非常激烈，成功往往源于公司的客户服务水准，客户不仅仅只说一种语言，为什么您只用一种语言提供服务呢？研究表明如果您能够用他们的语言进行交流，国际市场客户更愿意与您建立业务关系。 

淘海能够将您收到的国外来函、订单翻译成中文或者英文并以客户的母语进行回复。 

我们还可以将网站以及市场促销宣传资料翻译成各国语言。 

技术文档翻译解决方案

随附在您的产品上的技术资料是您进入国外市场的外交大使。 

他们必须以多种语种准确传递重要复杂的技术性或者程序性的信息，与此同时也必须采用及时和有效节省成本的方式。 

淘海对翻译项目有清晰量化的认识，通过设计翻译流程，管理翻译工作对翻译质量、交付期和成本全盘掌握。翻译管理技术可基于现有的电信服务以及工作流建立从而降低成本。 

我们广泛的管理、翻译以及设计资源与实力保证了我们能应您要求的格式快速提交项目，从而减少您准备上市的时间。 

 IT信息技术行业翻译解决方案

淘海提供专业的 IT 行业翻译解决方案。 淘海对翻译项目有清晰量化的认识，通过设计翻译流程，管理翻译工作对翻译质量、交付期和成本全盘掌握。 

我们的专业术语库和译员能够提供多种类型资料准确地翻译成所有重要的语种。 

电子行业翻译解决方案

淘海提供专业的电子行业翻译解决方案。 淘海对翻译项目有清晰量化的认识，通过设计翻译流程，管理翻译工作对翻译质量、交付期和成本全盘掌握。 

我们的专业术语库和译员能够提供多种类型资料准确地翻译成所有重要的语种。 

建筑工程行业翻译解决方案

淘海提供专业的建筑工程行业翻译解决方案。 淘海对翻译项目有清晰量化的认识，通过设计翻译流程，管理翻译工作对翻译质量、交付期和成本全盘掌 握。无论是从事土木工程、承包和构建控制体系，淘海都有足够的经验可以提供复杂的外语项目计划、规格和说明文档。 

我们的专业术语库和译员能够提供多种类型资料准确地翻译成所有重要的语种。 

政府/机构组织翻译解决方案 

外语沟通的必要性 

当今，政府部门以及公共事业机构与本地社区团体的沟通日益重要，各种语言版本的相关信息也日渐重要： 

• 社会服务 
• 就业 
• 住房 
• 教育 
• 规划 
• 健康 
• 交通 
• 活动 
• 旅游 
• 金融 

淘海可以提供各个语种的翻译，可以接受各种形式的文件格式。 

航空航天行业翻译解决方案 

淘海为航空航天业提供广泛的技术图表资料翻译服务专业的翻译解决方案。 行业企业的工程师、产品市场主管、维修技术专家、经销商、供应商以及客户所使用的机械电子系统、方法、流程等技术资料等均可被高质、高效地翻译成流行的国际流行商业语种。淘海对翻译项目有清晰量化的认识，通过设计翻译流程，管理翻译工作对翻译质量、交付期和成本全盘掌握。我们认识到精确翻译与电力能源行业的安全性和可靠性之间的紧密联系。 

电信行业翻译解决方案 

淘海提供专业的电信行业翻译解决方案。从光纤网络到无线协议， 淘海对翻译项目有清晰量化的认识，通过设计翻译流程，管理翻译工作对翻译质量、交付期和成本全盘掌握。我们认识到精确翻译与电力能源行业的安全性和可靠性之间的紧密联系。翻译管理技术可基于现有的电信服务以及工作流建立从而降低成本。 

我们的专业术语库和译员能够提供多种类型资料准确地翻译成所有重要的语种。 

旅游行业翻译解决方案

旅游行业市场竞争非常激烈，成功往往源于公司的客户服务水准，客户不仅仅只说一种语言，为什么您只用一种语言提供服务呢？研究表明如果您能够用他们的语言进行交流，国际市场客户更愿意与您建立业务关系。 

淘海能够将您收到的国外来函、订单翻译成中文或者英文并以客户的母语进行回复。 

我们还可以将网站以及市场促销宣传资料翻译成各国语言。