淘海

您可信赖的最佳韩语翻译伙伴！

朝鲜语|韩语翻译专注领域：商务、法律文件、公司介绍及设备安装、调试、产品说明、大型项目招标、市场调研报告、财经分析、网站本地化、外语样本册、专利翻译、证件翻译

符合资质的朝鲜语|韩国语译员 

• 我们的所有译员均为经过资质审核、富有经验的专业译员，其中有很多是掌握双语的母语译员。
• 丰富的译员资源使我们在当今文化背景下能够为您提供高水准的语言质量。 
• 淘 海的译员主要是基于他们的经历以及专业领域进行选择的，我们周密的选择流程保证了我们能够为您提供满足您需求的服务。
• 无 论您的需求是从很小的项目还是经常性的大量需求，我们可以最好的资源配置完成任务，
• 淘海还专注于互联网翻译方向，在处理广泛的 文档翻译之外，能够很好地处理网站、软件以及丰富多媒体内容本地化翻译项目。 

质量控制程序及标准 

• 我们严格依照长期经验总结的文档化质量控制程序进行工作，这 就要求我们采用附加的质量控制措施保证客户任务质量。
• 所有标准的翻译均经过两级翻译：初始翻译以及审校编辑，从而保证文化融合 精确性。
• 如果有特殊需求，淘海翻译可以提供三至四级翻译，通过附加的独立资深编辑以及审校过程可以为您提供在当今文化背景下能 够为您提供高水准的语言质量。 

本地化软件支持 

淘 海可以接受各种文件类型并可根据需要提供出版前文件。翻译文档可采用 SGML, XML以及PDF等格式设计为多种格式。 
另外，我们支持大多数编辑设计软件如： Microsoft Word, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Illustrator, Freehand, PhotoShop等等。

关于保密 

所有淘海翻译的译员均受到商业保密协议的制约，淘海翻译 以非常谨慎的态度对待保密及安全问题，所有翻译将保证保密。 

我们可以处理众多语言

淘 海翻译目前能够提供数十种语言的多向翻译，假如您需要翻译的语言不在以下列表中，请与我们联系。

• English 英语
• Simplified Chinese (简体中文)
• Traditional Chinese(繁體中文)
• Japanese (日本語) 日语
• Korean(한국어) 韩国语
• German(Deutsch) 德语
• French(Français) 法语
• Spanish(Español) 西班牙语
• Portuguese(Português) 葡萄牙语
• Italian(Italiano) 意大利语
• Arabic 阿拉伯语
• Russian 俄语
• Vietnamese 越南语
• Thai 泰国语
• Indonesian 印尼语
• ......

等数十种语言。

* 朝鲜语（韩语）背景知识

     朝鲜语（也有称韩国语），在普通话中，其正式学名为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。广义上，“朝鲜语”与“韩语”并无区别，是同一种语言；狭义上，“朝鲜语”指朝鲜官方语言，“韩国语”指韩国的官方语言。目前约有六千万人使用该语言，他们主要分布在朝鲜半岛。此外，在中国、日本和前苏联地区也有许多人以韩语作为母语。

      韩语/朝鲜语归属于哪个语族，现在还不能确定，虽然它的语法结构和日语最相似。尽管韩语/朝鲜语中有许多汉语借词，并且几百年来，韩语/朝鲜语一直以汉字和朝鲜文字搀杂使用，但是可以肯定的是，它和汉语没有亲源关系。韩国在二次大战后已经不再使用汉字了，南朝鲜也正逐步用朝鲜文字来完全取代汉字。

      1443年—1446年发明的朝鲜字母，是唯一真正的具有远东特点的字母。二十五个字母中，每一个字母代表一个辅音或元音，这和代表音节的日语字母不同，也和代表概念的汉字不同。然而，韩语文字和其它多数语言的文字的不同之处在于：每个音节的字母都结合成一组。如nun在韩语的意思是眼睛，而mul的意思是水，合起来构成nunmul，是“眼泪”、“许多眼泪”的意思。
 

韩语翻译报价与咨询

如需报价或者咨询，您可以填写本站右侧的在线免费报价和我们取得联系，或者直接发邮件给我们。