专家驳斥“霸占韩文”说 称朝鲜语是中国法定语言
据10月13日出版的《环球时报》报道，中国正在推进朝鲜语输入标准化的消息12日引起韩国媒体的过度遐想。有媒体称，中国政府打着少数民族语言文字信息处理的旗号，实则是在推进将韩文据为己有的“语言东北工程”。中国专家表示，朝鲜语是国际语言，不是哪个国家的独有财产。
韩国《电子新闻》12日报道称，近日中国成立了朝鲜语国家标准工作组，着手制定用于智能手机、手提电脑等便携式设备和计算机键盘的朝鲜语输入标准、源代码、地区识别码等四项标准。中国政府计划将朝鲜语输入法进行标准化，然后将向国际标准组织提出申请成为国际标准，中国还计划让韩国和朝鲜接受这一新的标准。《电子新闻》担忧地称，目前计算机和移动设备键盘上的朝鲜语输入并没有国际标准，因此如果中国率先实现朝鲜语输入方式标准化，韩文在国际上的立足空间将变小。
《国民日报》称，韩国网民开展了反对“韩文工程”签名活动。“东北工程之后的新挑衅”、“政府干什么去了？真让人寒心啊”、“保护韩文免受中国侵犯”等批评中国的帖子比比皆是。韩国小说家李外秀称：“中国吵着要将韩文作为自己的文化遗产与韩国要把万里长城作为本国文化遗产有何不同？让我们说天安门、三国志、香港是我们的怎么样？”
对于朝鲜媒体的反应，中国朝鲜语信息学会理事长玄龙云12日在接受《环球时报》记者采访时表示，朝鲜语是中国朝鲜族、朝鲜、韩国共同使用的语言，不是哪个国家的独有财产。
玄龙云表示，因为发展背景不同，朝鲜、韩国和中国朝鲜族使用的朝鲜语有很大差异，字母排列、键盘排列等都不一样，朝鲜使用的朝鲜语更传统，韩国流行的朝鲜语更西化，中国朝鲜族的语言也无统一标准，比如朝鲜语标示的遥控器和电脑键盘五花八门，给国内朝鲜族人的生活带来很大不便。按照中国法律，朝鲜语是中国少数民族的法定语言之一，中国有权将其输入方式申请国际标准。
评论 (0)
发表新评论