旅游行业市场竞争非常激烈,成功往往源于公司的客户服务水准,客户不仅仅只说一种语言,为什么您只用一种语言提供服务呢?研究表明如果您能够用他们的语言进行交流,国际市场客户更愿意与您建立业务关系。
淘海能够将您收到的国外来函、订单翻译成中文或者英文并以客户的母语进行回复。
我们还可以将网站以及市场促销宣传资料翻译成各国语言。
- 宣传册
- 网站
- 旅游以及度假指南
- 新闻邮件
- 产品说明
- 服务说明
- 音像资料
- 会议宣传册
- 菜单
行业专家译员及行业术语库
我们的译员经过严格挑选和测试从而保证我们仅使用合格的译员、审校人员负责您的项目。
我们的译员能够访问相关的翻译记忆库、词典以及行业术语库,即使是大型的项目也保证了翻译的准确性和一致性。针对重要项目我们可以快速建立支持团队响应您的需求。
出版工具和文件格式
淘海可以接受各种文件类型并可根据需要提供出版前文件。翻译文档可采用 SGML, XML以及PDF等格式设计为多种格式。我们支持大多数编辑设计软件如:Microsoft Word, PageMaker, Illustrator, Freehand, PhotoShop等等。
策划设计
淘海的专业市场策划人员和设计师可以为客户提供平面、多媒体等多种形式企业形象以及市场宣传品的策划、设计及制作。
质量控制
我们严格依照长期经验总结的文档化质量控制程序进行工作,这就要求我们采用附加的质量控制措施保证客户任务质量。
淘海能够以符合国际质量体系标准的标准化格式提供各种产业领域的高标准服务。
保密
所有淘海的译员、策划人员、设计师均受到商业保密协议的制约,淘海以非常谨慎的态度对待保密及安全问题,所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。