建筑工程
淘海提供专业的建筑工程行业翻译解决方案。 淘海对翻译项目有清晰量化的认识，通过设计翻译流程，管理翻译工作对翻译质量、交付期和成本全盘掌 握。无论是从事土木工程、承包和构建控制体系，淘海都有足够的经验可以提供复杂的外语项目计划、规格和说明文档。
我们的专业术语库和译员能够提供多种类型资料准确地翻译成所有重要的语种。
- 招投标文件
- ISO 9000 / QS 9000 手册
- CAD 或 CAM 文件
- 产品目录
- 培训手册
- 服务手册
- 维修手册
- 用户手册
- 技术报告
- 质量保证书
- 各种光盘资料
- 电子数据库文件
- 市场宣传册
- 企业网站
行业专家译员及行业术语库
我们的译员经过严格挑选和测试从而保证我们仅使用合格的译员、审校人员负责您的项目。我们的行业专家译员在建筑工程领域拥有相关背景。
我们的译员能够访问相关的翻译记忆库、词典以及行业术语库，即使是大型的项目也保证了翻译的准确性和一致性。针对重要项目我们可以快速建立支持团队响应您的需求。
出版工具和文件格式
淘海可以接受各种文件类型并可根据需要提供出版前文件。翻译文档可采用 SGML, XML以及PDF等格式设计为多种格式。我们支持大多数编辑设计软件如：Microsoft Word, PageMaker, Illustrator, Freehand, PhotoShop等等。
策划设计
淘海的专业市场策划人员和设计师可以为客户提供平面、多媒体等多种形式企业形象以及市场宣传品的策划、设计及制作。
质量控制
我们严格依照长期经验总结的文档化质量控制程序进行工作，这就要求我们采用附加的质量控制措施保证客户任务质量。
淘海能够以符合国际质量体系标准的标准化格式提供各种产业领域的高标准服务。
保密
所有淘海的译员、策划人员、设计师均受到商业保密协议的制约，淘海以非常谨慎的态度对待保密及安全问题，所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。
打印此页